1.
desalentadamente
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv sense esma (o coratge, o ànim). [...]
|
2.
ánimo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [alma] ànim. 2 ànima f, esperit, cor. Quiero grabar esto en el ánimo de todos, vull gravar això en l'ànima de tots. 3 fig [valor] ànim, coratge. Cobrar ánimo, cobrar ànim. 4 [intención] ànim, intenció f. 5 ¡ánimo! ànim!, coratge!, pit i fora!6 dar ánimos donar ànim. 7 hacer ánimo de [cierta [...]
|
3.
tesitura
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mús tessitura. 2 fig estat d'ànim m, humor m. [...]
|
4.
perturbar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [trastornar] pertorbar. Ciertas lecturas perturban el ánimo, certes lectures pertorben l'ànim. 2 [desasosegar a uno] pertorbar. [...]
|
5.
moral
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 moral. Filosofía moral, filosofia moral. 2 en lo moral quant a la [seva] moral, pel que fa a la moral. m 3 bot [morera] morer, morera f. f 4 [ética] moral. 5 [ánimo] moral. 6 levantar la moral aixecar la moral (o l'ànim). 7 tener la moral baja estar baix de moral. [...]
|
6.
garbo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [desenvoltura] airositat f, aire, gràcia f. Camina con mucho garbo, camina amb molta airositat. 2 [en lo que se hace] delit, cor, ànim, energia f. Trabaja siempre con mucho garbo, treballa sempre amb molt delit. 3 fig [gracejo en el estilo] gràcia f. Escribe con mucho garbo, escriu amb molta [...]
|
7.
decaído
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 decaigut -uda. Industria decaída, indústria decaiguda. 2 [desalentado] decaigut -uda, abatut -uda. Ánimo decaído, ànim decaigut. 3 [bolsa, mercado] no gaire animat -ada, poc animat -ada. [...]
|
8.
trasunto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [copia] transsumpte, còpia f, trasllat. 2 [imagen] reflex, imatge f. Su cara era un trasunto de su estado de ánimo, la seva cara era un reflex del seu estat d'ànim. [...]
|
9.
aliento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 alè. Olerle a uno el aliento, pudir-li a algú l'alè. 2 respiració f, alè. Aguantarse el aliento, aguantar-se l'alè. 3 ànim, encoratjament. Dar aliento, donar ànim. 4 pl fig empenta f sing, alè sing. Es un hombre de alientos, és un home d'empenta. 5 aliento vital principi de vida (o vital), [...]
|
10.
turbar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 torbar. Turbar el clima de paz existente, torbar el clima de pau existent. 2 [sorprender] torbar, sorprendre. 3 [aturdir] torbar. Turbar el ánimo, torbar l'ànim. 4 p fr [enturbiar] enterbolir. v pron 5 torbar-se. 6 enterbolir-se. [...]
v tr 1 torbar. Turbar el clima de paz existente, torbar el clima de pau existent. 2 [sorprender] torbar, sorprendre. 3 [aturdir] torbar. Turbar el ánimo, torbar l'ànim. 4 p fr [enturbiar] enterbolir. v pron 5 torbar-se. 6 enterbolir-se. |